| datum / čas: |
zarjadowanje: |
rubrika: |
městno zarjadowanja: |
| 03.09.2010, 19:30 hodź |
15. Budyske lěčne dźiwadło (29.07. - 05.09.2010)
| datum / čas | : | 03.09.2010, 19:30 hodź |
| zarjadowanje | : | 15. Budyske lěčne dźiwadło (29.07. - 05.09.2010) |
rubrika
| :
| dźiwadło
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| hornjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Budyske lěčne dźiwadło
29.07. - 05.09.2010
|
| 1. telefon | : | 03591 584225 |
| internetowa strona | : | www.theater-bautzen.de |
městno zarjadowanja |
: |
Budyšin na hrodźe |
zarjadowar |
: |
Němsko-Serbske ludowe dźiwadło Budyšin |
|
dźiwadło |
Budyšin na hrodźe |
| 04.09.2010, 09:00 hodź |
Pó jsy ducy (C2)
| datum / čas | : | 04.09.2010, 09:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Pó jsy ducy (C2) |
rubrika
| :
| Seminar
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce
|
wopisanje
| :
| docenta: Měto Pernak, Ines Neumannojc
wopłata: 12,00€
trajo: 6 góź., 09:00 – 14:30 góź.
|
| 1. telefon | : | 0355-792829 |
| fax | : | 0355-7842633 |
| email | : | post@sorbische-wendische-sprachschule.de |
| internetowa strona | : | www.sorbische-wendische-schule.cottbus.de |
městno zarjadowanja |
: |
Nowa Niwa, Tšupc |
zarjadowar |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Žylojska 37
03044 Chośebuz |
|
Seminar |
Nowa Niwa, Tšupc |
| 04.09.2010, 11:00 hodź |
6. Muzejowa noc wokrejsa SPN w "Serbskej burskej śpě Most"
| datum / čas | : | 04.09.2010, 11:00 hodź |
| zarjadowanje | : | 6. Muzejowa noc wokrejsa SPN w "Serbskej burskej śpě Most" |
rubrika
| :
| čitanje, česćenje
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| 6. Muzejowa noc wokrejsa SPN w "Serbskej burskej śpě Most"
moto: Literarno/muzikaliski pśez (Muzejowu) noc!
Muzikaliski wobrubjone cytanje z Chóśbuskim gójcom, kabaretistom a "njestatkarjom" dr. Vogel
|
| 1. telefon | : | 035601-82663 |
městno zarjadowanja |
: |
Serbska burska śpa Most
Głowna droga 2
03185 Most |
zarjadowar |
: |
Serbska burska śpa Most
Głowna droga 2
03185 Most
|
|
čitanje, česćenje |
Serbska burska śpa Most
Głowna droga 2
03185 Most |
| 04.09.2010, 13:00 hodź |
Wósebna wustajeńca "130 lět Maśica Serbska w Dolnej Łužycy"
| datum / čas | : | 04.09.2010, 13:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Wósebna wustajeńca "130 lět Maśica Serbska w Dolnej Łužycy" |
rubrika
| :
| wustajeńcy
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Wósebna wustajeńca "130 lět Maśica Serbska w Dolnej Łužycy"
Sćo kazane na wósebnu wustajeńcu
"130 lět Maśica Serbska w Dolnej Łužycy"
do Serbskego muzeja na Młyńskej droze w měsće.
wustajeńca wót 27.05.2010 do 26.09.2010
pó. do pětka 10.00-17.00 góź.
so./nj. 13.00 - 17.00 góź.
|
| 1. telefon | : | 0355-794930 |
| fax | : | 0355-701275 |
| email | : | info@wendisches-museum.de |
| internetowa strona | : | www.wendisches-museum.de |
městno zarjadowanja |
: |
Serbski muzej
Młynska 12
03046 Chóśebuz
|
zarjadowar |
: |
Serbski muzej
Młynska 12
03046 Chóśebuz
|
|
wustajeńcy |
Serbski muzej
Młynska 12
03046 Chóśebuz
|
| 04.09.2010, 14:00 hodź |
Kokot w Brjazynje
| datum / čas | : | 04.09.2010, 14:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Kokot w Brjazynje |
rubrika
| :
| nałožki
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Kokot w Brjazynje
|
městno zarjadowanja |
: |
03096 Brjazyna |
zarjadowar |
: |
młoźina Brjazyn |
|
nałožki |
03096 Brjazyna |
| 04.09.2010, 14:00 hodź |
Kokot w Turnowje
| datum / čas | : | 04.09.2010, 14:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Kokot w Turnowje |
rubrika
| :
| nałožki
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Kokot w Turnowje
|
městno zarjadowanja |
: |
03185 Turnow |
zarjadowar |
: |
młoźina Turnow |
|
nałožki |
03185 Turnow |
| 04.09.2010, 15:00 hodź |
Swjedźeń serbskeje poezije
| datum / čas | : | 04.09.2010, 15:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Swjedźeń serbskeje poezije |
rubrika
| :
| swjedźenje, jubileje
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| hornjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| 15.00 hodź.
Literarne popołdnjo we Varnsdorfskej Měšćanskej bibliotecy
|
| 1. telefon | : | 03591 599661 |
| email | : | zws-skb@gmx.de |
| internetowa strona | : | www.zsw-skb.com |
městno zarjadowanja |
: |
we Varnsdorfskej Měšćanskej bibliotecy
|
zarjadowar |
: |
Zwjask serbskich wuměłcow z.t. |
|
swjedźenje, jubileje |
we Varnsdorfskej Měšćanskej bibliotecy
|
| 04.09.2010, 17:00 hodź |
15. Budyske lěčne dźiwadło (29.07. - 05.09.2010)
| datum / čas | : | 04.09.2010, 17:00 hodź |
| zarjadowanje | : | 15. Budyske lěčne dźiwadło (29.07. - 05.09.2010) |
rubrika
| :
| dźiwadło
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| hornjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Budyske lěčne dźiwadło
29.07. - 05.09.2010
|
| 1. telefon | : | 03591 584225 |
| internetowa strona | : | www.theater-bautzen.de |
městno zarjadowanja |
: |
Budyšin na hrodźe |
zarjadowar |
: |
Němsko-Serbske ludowe dźiwadło Budyšin |
|
dźiwadło |
Budyšin na hrodźe |
| 04.09.2010, 17:00 hodź |
6. Muzejowa noc wokrejsa SPN w Šuli w Syjku
| datum / čas | : | 04.09.2010, 17:00 hodź |
| zarjadowanje | : | 6. Muzejowa noc wokrejsa SPN w Šuli w Syjku |
rubrika
| :
| čitanje, česćenje
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| 6. Muzejowa noc wokrejsa SPN w Šuli w Syjku
moto: "Biografija a swójske powědki"
z Irmgard Kuhlejowej z Bukowa
|
| internetowa strona | : | lkspn.de |
městno zarjadowanja |
: |
Šula
03130 Syjk |
zarjadowar |
: |
Šula
03130 Syjk |
|
čitanje, česćenje |
Šula
03130 Syjk |
| 04.09.2010, 19:00 hodź |
6. Muzejowa noc wokrejsa SPN w Serbskem muzeju Chóśebuz
| datum / čas | : | 04.09.2010, 19:00 hodź |
| zarjadowanje | : | 6. Muzejowa noc wokrejsa SPN w Serbskem muzeju Chóśebuz |
rubrika
| :
| swjedźenje, jubileje
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| 6. Muzejowa noc wokrejsa Sprjewja-Nysa w Serbskem muzeju Chóśebuz
z kupku "Barlinska dróga"
|
| 1. telefon | : | 0355-794930 |
| fax | : | 0355-701275 |
| email | : | info@wendisches-museum.de |
| internetowa strona | : | www.wendisches-museum.de |
městno zarjadowanja |
: |
Serbski muzej
Młynska 12
03046 Chóśebuz
|
zarjadowar |
: |
wokrejs Sprjewja-Nysa a
Serbski muzej
Młynska 12
03046 Chóśebuz
|
|
swjedźenje, jubileje |
Serbski muzej
Młynska 12
03046 Chóśebuz
|
| 04.09.2010, 19:00 hodź |
23. Serbski portretowy koncert
| datum / čas | : | 04.09.2010, 19:00 hodź |
| zarjadowanje | : | 23. Serbski portretowy koncert |
rubrika
| :
| koncerty
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| hornjoserbsce
|
wopisanje
| :
| Chór a orchester SLA kaž tež hosćo přeprošuja sobotu, dnja 4. septembra 2010, w 19.00 hodź. na 23. Serbski portretowy koncert do žurle SLA, kotryž je wěnowany Janej Paulej Nagli. Wón studowaše na Wysokej šuli za hudźbu „Hanns Eisler“ w Berlinje klawěr, dirigowanje a kompoziciju. Po studiju bě dwě lět chórowy direktor SLA a mišterski šuler pola Rudolfa Wagner-Régeny při Němskej akademiji wuměłstwa w Berlinje. Potym skutkowaše jako swobodny wuměłc.
Jan Paul Nagel bě jedyn z najproduktiwnišich komponistow načasneje serbskeje hudźby. K jeho twórbam słušeja mjez druhim sinfonije, komorna hudźba we wšelakich wobsadkach, kompozicije za pišćele, wokalna hudźba kaž tež koncerty.
Zastupne lisćiki za 11,- €, potuńšene za 7,- €, dóstanjeće w Serbskim ludowym ansamblu (03591 / 358 107), w Smolerjec kniharni (03591 / 577288) a při wječornej pokładni.
|
| 1. telefon | : | 03591 / 358 107 |
městno zarjadowanja |
: |
Serbski ludowy ansambl |
zarjadowar |
: |
Serbski ludowy ansambl |
|
koncerty |
Serbski ludowy ansambl |
| 04.09.2010, 19:00 hodź |
Prezentacija mjeńšynoweje kultury k 6. Muzejowej nocy wokrejsa SPN w Domowniskem muzeju Dešno
| datum / čas | : | 04.09.2010, 19:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Prezentacija mjeńšynoweje kultury k 6. Muzejowej nocy wokrejsa SPN w Domowniskem muzeju Dešno |
rubrika
| :
| swjedźenje, jubileje
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| K 6. Muzejowej nocy wokrejsa SPN prezentuju zastupniki narodnych mjeńšin Nimskeje swoju pśibytnostnu kulturu w Domowniskem muzeju Dešno.
Podla su danski pěsnikaŕ Bjørn Andresen, frizki wulicowaŕ a gitarist Klaus Bernd Günther, Gitarowy duo Weiß, kenž dajo zaklincaś muziku Sintow a Romow a serbski pěsnikaŕ Pittkunings, kenž wopisujo Łužycu z wida kabaretista.
Wšykne wuměłcy wustupuju wotměnjecy wot zeger 19:00 góź. až do 00:30 góź. Tak njemusy nichten dypkowny byś, aby mogał kuždego dožywiś.
Zastup płaśi 4,00 EUR,
za wukniki/studenty/źiśi 2,00 EUR.
|
| 1. telefon | : | 035606 - 256 |
| fax | : | 035606-237 |
| email | : | heimatmuseum@dissen-spreewald.de |
| internetowa strona | : | www.dissen-spreewald.de |
městno zarjadowanja |
: |
Domowniski muzej Dešno
Głowna droga 32
03096 Dešno |
zarjadowar |
: |
Domowniski muzej Dešno
Głowna droga 32
03096 Dešno |
|
swjedźenje, jubileje |
Domowniski muzej Dešno
Głowna droga 32
03096 Dešno |
| 04.09.2010, 19:30 hodź |
6. Muzejowa noc wokrejsa SPN w Domowniskem muzeju Dešno
| datum / čas | : | 04.09.2010, 19:30 hodź |
| zarjadowanje | : | 6. Muzejowa noc wokrejsa SPN w Domowniskem muzeju Dešno |
rubrika
| :
| wustajeńcy
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| 6. Muzejowa noc wokrejsa SPN w Domowniskem muzeju Dešno
|
| 1. telefon | : | 035606 - 256 |
| fax | : | 035606-237 |
| email | : | heimatmuseum@dissen-spreewald.de |
| internetowa strona | : | www.dissen-spreewald.de |
městno zarjadowanja |
: |
Domowniski muzej Dešno
Głowna droga 32
03096 Dešno-Strjažow |
zarjadowar |
: |
Domowniski muzej Dešno
Głowna droga 32
03096 Dešno-Strjažow a
wokrejs Sprkjewja-Nysa |
|
wustajeńcy |
Domowniski muzej Dešno
Głowna droga 32
03096 Dešno-Strjažow |
| 04.09.2010, 21:00 hodź |
15. Budyske lěčne dźiwadło (29.07. - 05.09.2010)
| datum / čas | : | 04.09.2010, 21:00 hodź |
| zarjadowanje | : | 15. Budyske lěčne dźiwadło (29.07. - 05.09.2010) |
rubrika
| :
| dźiwadło
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| hornjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Budyske lěčne dźiwadło
29.07. - 05.09.2010
|
| 1. telefon | : | 03591 584225 |
| internetowa strona | : | www.theater-bautzen.de |
městno zarjadowanja |
: |
Budyšin na hrodźe |
zarjadowar |
: |
Němsko-Serbske ludowe dźiwadło Budyšin |
|
dźiwadło |
Budyšin na hrodźe |
| 05.09.2010, 12:30 hodź |
Wulět dekanatneje młodźiny
| datum / čas | : | 05.09.2010, 12:30 hodź |
| zarjadowanje | : | Wulět dekanatneje młodźiny |
rubrika
| :
| cyrkej
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| hornjoserbsce
|
wopisanje
| :
| Wulět dekanatneje młodźiny
Nimo wjele mocow měli sej wšitcy kupansku drastu kaž tež dra stu za měnjenje sobu wzać.
Kupanska drasta je tež při špatnym wjedrje trěbna. Přizjewić móža so zajimcy hač do póndźele,
30. awgusta, w Don Boskowym domje we Worklecach, telefonowe čisło (03 57 96) 9 55 95, abo na
Chróšćanskej farje (03 57 96) 8 04 00. Za wudawki dnja hromadźa so wot kóždeho sobujěduceho
15 eurow. Nawrót budźe wokoło 19 hodź.
|
| internetowa strona | : | www.posol.de |
|
cyrkej |
|
| 05.09.2010, 14:00 hodź |
Rejtowanje wó kołac w Turnowje
| datum / čas | : | 05.09.2010, 14:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Rejtowanje wó kołac w Turnowje |
rubrika
| :
| nałožki
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Rejtowanje wó kołac w Turnowje
|
městno zarjadowanja |
: |
03185 Turnow |
zarjadowar |
: |
młoźina Turnow |
|
nałožki |
03185 Turnow |
| 05.09.2010, 14:00 hodź |
Źeńskecy kokot w Brjazynje
| datum / čas | : | 05.09.2010, 14:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Źeńskecy kokot w Brjazynje |
rubrika
| :
| nałožki
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Źeńskecy kokot w Brjazynje
|
městno zarjadowanja |
: |
03096 Brjazyna |
zarjadowar |
: |
młoźina Brjazyn,
młoźinski aktiw Domowiny Dolna Łužyca z.t. |
|
nałožki |
03096 Brjazyna |
| 05.09.2010, 15:00 hodź |
Wótworjenje wustajeńce "Patchworkowe źěła" z Wokrejsnej ludowej wusokej šulu Baršć w Domow
| datum / čas | : | 05.09.2010, 15:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Wótworjenje wustajeńce "Patchworkowe źěła" z Wokrejsnej ludowej wusokej šulu Baršć w Domow |
rubrika
| :
| wustajeńcy
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Wótworjenje wustajeńce "Patchworkowe źěła" zgromadnje z Wokrejsnej ludowej wusokej šulu Baršć/Łužyca w Domowniskem muzeju Dešno
wótworjone wa. do stórtka 9.00 do 16.00 góź.
njeź. a swěźenje wót 14.00 do 17.00 góź.
pětk, sobotu a pónjeź. zacynjone
|
| 1. telefon | : | 035606 - 256 |
| fax | : | 035606-237 |
| email | : | heimatmuseum@dissen-spreewald.de |
| internetowa strona | : | www.dissen-spreewald.de |
městno zarjadowanja |
: |
Domowniski muzej Dešno
Głowna droga 32
03096 Dešno |
zarjadowar |
: |
Domowniski muzej Dešno
Głowna droga 32
03096 Dešno
zgromadnje z Wokrejsnej ludowej wusokej šulu Baršć |
|
wustajeńcy |
Domowniski muzej Dešno
Głowna droga 32
03096 Dešno |
| 05.09.2010, 16:00 hodź |
1. Swójbny koncert „Što tam klinči“
| datum / čas | : | 05.09.2010, 16:00 hodź |
| zarjadowanje | : | 1. Swójbny koncert „Što tam klinči“ |
rubrika
| :
| koncerty
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| hornjoserbsce
|
wopisanje
| :
| Pod hesłom „Swójbne koncerty“ přihotuje Serbski ludowy ansambl tučasnje nowy poskitk za swójby. W běhu třištwórć hodźiny chcemy wosebje dźěćom wšelake instrumenty kaž tež dźěło chóra a baleta zbližić. Prěni kocert tuteho razu pod titulom „Što tam klinči“ budźe njedźelu, dnja 5. septembra, w 16.00 hodź. w žurli SLA. Prědstajić budu so blachowe dujerske instrumenty. Zhoniće, kak jedna trubka, jedyn róžk, jedna pozawna a jedna tuba klinča a wjele wjace. Wězo smědźa so tež prašenja stajić a na jednym instrumenće móžeće so tež wuspytać. Moderaciju koncertow přewozmjetaj intendantka SLA Milena Vettraino a intendant Mozartoweho swjedźenja we Würzburgu Christian Kabitz. W oktobru prědstajeja so bitne a w nowembru smyčkowe instrumenty.
Zastupne lisćiki za 8,- € (dorosćeni) a 4,- € (dźěći) resp. swójbnu kartku za 19,- € dóstanjeće w SLA (03591 / 358 107), w Smolerjec kniharni (03591 / 577288) a při dnjowej pokładni.
Poskića so tež swójbny-all-inclusive-abonement, abonement za 2 koncertaj abo za 4 koncerty. W prěnim koncerće wulosuej so lětny abo za hrajnu dobu 2010/2011!
|
| 1. telefon | : | 03591 / 358 107 |
městno zarjadowanja |
: |
Serbski ludowy ansambl |
zarjadowar |
: |
Serbski ludowy ansambl |
|
koncerty |
Serbski ludowy ansambl |
| 05.09.2010, 17:00 hodź |
15. Budyske lěčne dźiwadło (29.07. - 05.09.2010)
| datum / čas | : | 05.09.2010, 17:00 hodź |
| zarjadowanje | : | 15. Budyske lěčne dźiwadło (29.07. - 05.09.2010) |
rubrika
| :
| dźiwadło
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| hornjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Budyske lěčne dźiwadło
29.07. - 05.09.2010
|
| 1. telefon | : | 03591 584225 |
| internetowa strona | : | www.theater-bautzen.de |
městno zarjadowanja |
: |
Budyšin na hrodźe |
zarjadowar |
: |
Němsko-Serbske ludowe dźiwadło Budyšin |
|
dźiwadło |
Budyšin na hrodźe |
| 06.09.2010, 00:00 hodź |
Šula w zelenym za serbšćinu wuknjecych wót 6.09. do 8.09.2010
| datum / čas | : | 06.09.2010, 00:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Šula w zelenym za serbšćinu wuknjecych wót 6.09. do 8.09.2010 |
rubrika
| :
| WITAJ-projekty
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce
|
wopisanje
| :
| "Šula w zelenym" za serbšćinu wuknjecych 5.tych lětnikow serbskich zakładnych šulow w Dolnej Łužycy
6.09. - 8.09.2010 a
8.09. - 10.09.2010 (drugi pśeběg)
To jo projekt za wukniki/-ce, kenž dolnoserbski ako drugu abo cuzu rěc wuknu. Serbšćinarje/-ki z cełeje Dolneje Łužyce se na njom wobźěliju. W dwěma pśeběgoma dožywiju wukniki/-ce w młodowni w Bórkowach serbsku wucbu na wósebny part.
1.źeń: - pisanje testa, pśednoski wó muzice,
nałogach a stawiznach
2.źeń: - ekskursija do Dešna
3.źeń: - kreatiwna źěłarnja
cilowa kupka: serbšćinarje/-ki 5. lětnika
kapacita: maksimalnje 60 městnow za pśeběg
|
| 1. telefon | : | 0355-48576440 |
| fax | : | 0355-48576441 |
| email | : | witaj-cottbus@sorben.com |
| internetowa strona | : | www.witaj-sprachzentrum.de |
městno zarjadowanja |
: |
Młodownja Bórkowy
Młodowniski puś 8
03096 Bórkowy/Błota |
zarjadowar |
: |
Domowina-Zwězk Łužyskich Serbow z.t.
WTAJ-Rěcny centrum Chóśebuz
Žylojska 39
03044 Chóśebuz |
|
WITAJ-projekty |
Młodownja Bórkowy
Młodowniski puś 8
03096 Bórkowy/Błota |
| 06.09.2010, 00:00 hodź |
Zachopjeńkarje I (A1)
| datum / čas | : | 06.09.2010, 00:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Zachopjeńkarje I (A1) |
rubrika
| :
| Seminar
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce
|
wopisanje
| :
| wopóznawański kurs za wukniki a wuknice
docentka: Sabine Winkelmann
wopłata: 11,25 €
trajo: 10 góź.
dokradne informacije na zachopjeńku nowego šulskego lěta !!
|
| 1. telefon | : | 0355-792829 |
| fax | : | 0355-7842633 |
| email | : | post@sorbische-wendische-sprachschule.de |
| internetowa strona | : | www.sorbische-wendische-schule.cottbus.de |
městno zarjadowanja |
: |
Drjowk, zakładna šula |
zarjadowar |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Žylojska 37
03044 Chośebuz |
|
Seminar |
Drjowk, zakładna šula |
| 06.09.2010, 07:30 hodź |
Rěcny kurs Zachopjeńkarje II (A1)
| datum / čas | : | 06.09.2010, 07:30 hodź |
| zarjadowanje | : | Rěcny kurs Zachopjeńkarje II (A1) |
rubrika
| :
| Seminar
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce
|
wopisanje
| :
| docentka: Dietlind Lüdtke
wopłata: 30,00€
trajo: 20 góź., 07:30 – 09:00 góź.
|
| 1. telefon | : | 0355-792829 |
| fax | : | 0355-7842633 |
| email | : | post@sorbische-wendische-sprachschule.de |
| internetowa strona | : | www.sorbische-wendische-schule.cottbus.de |
městno zarjadowanja |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Žylojska 37
03044 Chośebuz |
zarjadowar |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Žylojska 37
03044 Chośebuz |
|
Seminar |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Žylojska 37
03044 Chośebuz |
| 06.09.2010, 10:00 hodź |
Wustajeńca "Tyca žywjenja" wót Olga Peters w Serbskem domje w Chóśebuzu
| datum / čas | : | 06.09.2010, 10:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Wustajeńca "Tyca žywjenja" wót Olga Peters w Serbskem domje w Chóśebuzu |
rubrika
| :
| wustajeńcy
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Wustajeńca "Tyca žywjenja"
z Olgu Peters w Serbskem domje Chóśebuz
We wustajeńcy w Serbskem domje pókazuju se akwarele, kreslanki, acrylowe źěła a patchwork wuměłcowki.
Olga Peters źěła z technikami akwarel, acryl, wólej, wołojnik a z płatom.
Srjejźišćo jejo źěłow su luźe, krajiny, pśiroda a žywjenje. Wóna mólujo śichowobraze, portrety, akty, abstrakcije, pśedłogi za design a wugótujo sćěny.
Jejo wuměłski moto jo: „Wšojadno, kake mysli luźe maju, kótarež móje wobraze woglědaju, wažne jo, až wóne mysli maju.“
wustajeńca wót 15.07.2010 až do 15.10.2010
wótworjona pónjeźele do pětka wót 10.00 góź. do 16.30 góź.,
so., nje. a na swěźenjach zacynjone,
zwenka toś tych casow pó dojadnanju
|
| 1. telefon | : | 0355 485 76 468 |
| 2. telefon | : | 0355-485 76 470 |
| fax | : | 0355 485 76 469 |
| email | : | stiftung-lodka@sorben.com |
| internetowa strona | : | www.lodka.stiftung.com |
městno zarjadowanja |
: |
Serbski dom
klubownja
Augusta Bebelowa 82
03046 Chóśebuz |
zarjadowar |
: |
Serbska kulturna informacija LODKA
Augusta Bebelowa 82
03046 Chóśebuz |
|
wustajeńcy |
Serbski dom
klubownja
Augusta Bebelowa 82
03046 Chóśebuz |
| 06.09.2010, 17:00 hodź |
Pokšacujuce III (A2)
| datum / čas | : | 06.09.2010, 17:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Pokšacujuce III (A2) |
rubrika
| :
| hewak / druhe
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce
|
wopisanje
| :
| docent:Rosemarie Franke
wopłata:30,00€
trajo: 20 góź., 17:00 – 18:30 góź.
|
| 1. telefon | : | 0355-792829 |
| fax | : | 0355-7842633 |
| email | : | post@sorbische-wendische-sprachschule.de |
| internetowa strona | : | www.sorbische-wendische-schule.cottbus.de |
městno zarjadowanja |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Žylojska 37
03044 Chośebuz |
zarjadowar |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Žylojska 37
03044 Chośebuz |
|
hewak / druhe |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Žylojska 37
03044 Chośebuz |
| 06.09.2010, 17:00 hodź |
Pokšacujuce IV Crash (B1)
| datum / čas | : | 06.09.2010, 17:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Pokšacujuce IV Crash (B1) |
rubrika
| :
| hewak / druhe
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce
|
wopisanje
| :
| Wuwijanje komunikatiwnych powołańskich zamóžnosćow
docentka:Ingrid Hustädt
wopłata:18,00 €
trajo:4 x 3 góź.,pśecej 17:00 – 19:30 góź.
|
| 1. telefon | : | 0355-792829 |
| fax | : | 0355-7842633 |
| email | : | post@sorbische-wendische-sprachschule.de |
| internetowa strona | : | www.sorbische-wendische-schule.cottbus.de |
městno zarjadowanja |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Žylojska 37
03044 Chośebuz |
zarjadowar |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Žylojska 37
03044 Chośebuz |
|
hewak / druhe |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Žylojska 37
03044 Chośebuz |
| 06.09.2010, 17:15 hodź |
Pokšacujuce IV (B1)
| datum / čas | : | 06.09.2010, 17:15 hodź |
| zarjadowanje | : | Pokšacujuce IV (B1) |
rubrika
| :
| hewak / druhe
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce
|
wopisanje
| :
| docentka: Käte Wunder
wopłata: 30,00€
trajo:20 góź.,17:15 – 18:45 góź.
|
| 1. telefon | : | 0355-792829 |
| fax | : | 0355-7842633 |
| email | : | post@sorbische-wendische-sprachschule.de |
| internetowa strona | : | www.sorbische-wendische-schule.cottbus.de |
městno zarjadowanja |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Žylojska 37
03044 Chośebuz |
zarjadowar |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Žylojska 37
03044 Chośebuz |
|
hewak / druhe |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Žylojska 37
03044 Chośebuz |
| 06.09.2010, 18:45 hodź |
Zaawansowani I (A1)
| datum / čas | : | 06.09.2010, 18:45 hodź |
| zarjadowanje | : | Zaawansowani I (A1) |
rubrika
| :
| hewak / druhe
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| pólsce
|
wopisanje
| :
| wucba wót 20. lekciji
docentka: Marzena Feind
wopłata: 46,00 €
trajo: 20 góź.,18:45 – 20:15 Uhr
|
| 1. telefon | : | 0355-792829 |
| fax | : | 0355-7842633 |
| email | : | post@sorbische-wendische-sprachschule.de |
| internetowa strona | : | www.sorbische-wendische-schule.cottbus.de |
městno zarjadowanja |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Žylojska 37
03044 Chośebuz |
zarjadowar |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Žylojska 37
03044 Chośebuz |
|
hewak / druhe |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Žylojska 37
03044 Chośebuz |
| 07.09.2010, 00:00 hodź |
Šula w zelenym za serbšćinu wuknjecych wót 6.09. do 8.09.2010
| datum / čas | : | 07.09.2010, 00:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Šula w zelenym za serbšćinu wuknjecych wót 6.09. do 8.09.2010 |
rubrika
| :
| WITAJ-projekty
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce
|
wopisanje
| :
| "Šula w zelenym" za serbšćinu wuknjecych 5.tych lětnikow serbskich zakładnych šulow w Dolnej Łužycy
6.09. - 8.09.2010 a
8.09. - 10.09.2010 (2. pśeběg)
zaměr:
- šula na wosebne wašnje, pódawanje informacijow wó tom serbskem
1.źeń: - pisanje testa, pśednoski wó muzice,
nałogach a stawiznach
2.źeń: - ekskursija do Dešna
3.źeń: - kreatiwna źěłarnja
cilowa kupka: serbšćinarje/-ki 5. lětnika
kapacita: maksimalnje 60 městnow za pśeběg
|
| 1. telefon | : | 0355-48576440 |
| fax | : | 0355-48576441 |
| email | : | witaj-cottbus@sorben.com |
| internetowa strona | : | www.witaj-sprachzentrum.de |
městno zarjadowanja |
: |
Młodownja Bórkowy
Młodowniski puś 8
03096 Bórkowy/Błota |
zarjadowar |
: |
Domowina-Zwězk Łužyskich Serbow z.t.
WTAJ-Rěcny centrum Chóśebuz
Žylojska 39
03044 Chóśebuz |
|
WITAJ-projekty |
Młodownja Bórkowy
Młodowniski puś 8
03096 Bórkowy/Błota |
| 07.09.2010, 08:00 hodź |
Serbšćina Konwersacija (B2)
| datum / čas | : | 07.09.2010, 08:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Serbšćina Konwersacija (B2) |
rubrika
| :
| Seminar
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce
|
wopisanje
| :
| W srjejźišću stoj powědanje wó modernem a staršem serbskem žywjenju. Mimo togo glěda se na kompetence w słuchanju, pisanju, powědanju ale teke na mjazsobnosć.
docentka:Antje Kell
wopłata:30,00€
trajo:20 góź. pśecej 08:00 - 09:30 góź.
|
| 1. telefon | : | Tel.: 0355 4944763 |
| fax | : | Fax: 0355 4944764 |
| email | : | internat-cb@sorben.com |
městno zarjadowanja |
: |
Serbski internat
Žylojska droga 39
03044 Chósebuz |
zarjadowar |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Žylojska 37
03044 Chośebuz |
|
Seminar |
Serbski internat
Žylojska droga 39
03044 Chósebuz |
|
|
